Untitled-2-07.png
Untitled-10-12.png

INSTAGRAM

5/5 💧BRAZIL #WaterRevelation 💧What shapes, faces, figures do you see here? Water guardians coming to life from the Caraíva river in Brazil to the hand motions of the artist Venuz White. With this Water Revelation, we close a cycle of 5 works created by Venuz White during her artist-in-residence at ÚNA. It was a pleasure collaborating, growing and learning with @venuzwhite bringing to colour the voices of other voices.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ • •⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ¿Qué formas, caras, figuras ves aquí? Los guardianes del agua cobran vida desde el río Caraíva en Brasil pasando a través de los moviemintos manuales de la artista Venuz White. Con esta Revelación del Agua, cerramos un ciclo de 5 obras creadas por Venuz durante su residencia de artistsa en ÚNA. Fue un placer colaborar, crecer y aprender con @venuzwhite trayendo a color las voces de otras voces. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ @portodoboi @coletivosemear⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ —————————— ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #ÚNAFest #LatinAmerica #Scotland #Festival #Brazil #Pataxo #UnitingNarratives #SubtleActivism #Myth #Sustainability #artoftheday #artistsoninstagram #latinamerican #scottish #scottishart #shortfilm #artgallery #traditio
5/5 💧BRAZIL #WaterRevelation 💧The Pataxó sing to the moon in their original tongue Patxohã. The name Pataxó comes from the sound of waves hitting rocks and going back to the sea. Porto do Boi, the specific community where the voices of this Water Revelation come from, consist of a close family circle rooted around community living, harmony with nature and spirituality. Their voices of "warriors" are visually revealed in light and colour in this work. Learn more about the Pataxó at unafest.com @venuzwhite @portodoboi @coletivosemear⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ • •⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Los Pataxó cantan a la luna en su lengua original Patxohã. El nombre Pataxó proviene del sonido de las olas golpeando rocas y regresando al mar. Porto do Boi, la comunidad de donde provienen las voces de esta Revelación del Agua, consiste en un círculo familiar cercano basado en la vida comunitaria, la armonía con la naturaleza y la espiritualidad. Sus voces de "guerreros" se ven reveladas visualmente a través de luz y color en esta obra. Conoce más sobre los Pataxó en unafest.com⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ —————————— ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #ÚNAFest #LatinAmerica #Scotland #Festival #Brazil #Pataxo #UnitingNarratives #SubtleActivism #Myth #Sustainability #artoftheday #artistsoninstagram #latinamerican #scottish #scottishart #shortfilm #artgallery #traditionalart
5/5 💧BRAZIL #WaterRevelation 💧The singing voices of Hannah, Simony and Ivani from the Pataxó community in Porto do Boi, Bahia, join with the artistic practice of the Colombian artist Venuz White to create this Water Revelation. How is this possible? Venuz works with the vibrational qualities of sound. She receives a recording of their chants devoted to the Caraíva River, and leaves these sounds playing on repeat next to the pure water Venuz collects from rain. She then uses this water, carrying the intention of their voices, to mix the pigments with which she creates this painting. Listen to the voices of these Pataxó women on "Day 5" at unafest.com⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ @venuzwhite @portodoboi @coletivosemear⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ • •⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Las voces de Hannah, Simony e Ivani del pueblo originario Pataxó en Porto do Boi, Bahía, se mezclan con la práctica artística de Venuz White para crear ésta Revelación del Agua. ¿Cómo se llega a esto? Venuz trabaja con las cualidades vibratorias del sonido. Ella recibe una grabación de sus cantos dedicados al río Caraíva, y deja estos sonidos repetiéndose en continuación junto al agua pura que Venuz recoge de la lluvia. Esta agua, marcada con la intención de sus voces, la usa para mezclar los pigmentos y crear esta pintura. Escucha las voces de estas mujeres Pataxó en el "Día 5" en unafest.com⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ —————————— ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #ÚNAFest #LatinAmerica #Scotland #Festival #Brazil #Pataxo #UnitingNarratives #SubtleActivism #Myth #Sustainability #artoftheday #artistsoninstagram #latinamerican #scottish #scottishart #shortfilm #artgallery #traditionalart
#ÚNAartist 🧵 Flora deBechi & Gianine Tabja ✨ prepared a collaboration for ÚNA in which they share insights on their production processes, investigation and the way they have collaborated over the years, as well as exclusive work they have been developing during the lockdown. They met in Glasgow while studying at the Glasgow School of Art and have since been exploring parallels and synchrony in their practices.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ @floradebechi @gianinetabja⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ • •⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Flora deBechi y Gianine Tabja prepararon una colaboración para ÚNA, en la cual compartieron sus conocimientos en torno a sus procesos de producción y investigación, y la forma en que han colaborado a lo largo de los años, así como obras exclusivas que han desarrollado durante el encierro. Se conocieron en Glasgow cuando ambos estudiaban en la Escuela de Arte de Glasgow y desde entonces, han explorado los paralelos y la sincronía en sus prácticas.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ —————————— ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #LatinAmerica #Scotland #Festival #UnitingNarratives #SubtleActivism #Myth #Sustainability #artoftheday #artistsoninstagram #latinamerican #scottish #scottishart #shortfilm #artgallery #traditionalart
#ÚNAartist 🧵 Gianine Tabja ✨ is a Peruvian visual artist focusing her work on the relationships and interaction between the materiality of the elements she uses (sand, clay, rocks, metal) as well as the gap that is generated both in natural adaptation processes over time and in the displacement of the matter by industrial human practices.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ @gianinetabja⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ • •⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Gianine Tabja es una artista visual peruana que centra su trabajo en las relaciones y la interacción entre la materialidad de los elementos que utiliza (la arena, la arcilla, las rocas, el metal), así como la brecha que se genera tanto en los procesos naturales de adaptación con el paso del tiempo, como en el desplazamiento de materia debido a las prácticas humanas. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ —————————— ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #LatinAmerica #Scotland #Festival #UnitingNarratives #SubtleActivism #Myth #Sustainability #artoftheday #artistsoninstagram #latinamerican #scottish #scottishart #shortfilm #artgallery #traditionalart
#ÚNAartist 🧵 Flora deBechi ✨ is an interdisciplinary artist exploring crossovers between early photographic printing, drawing and mark making with fire, working primarily with light and carbon. In addition to her artistic practice, Flora is currently a lecturer for Black and White Photography, Widening Participation and Continuing Education at the Glasgow School of Art, where she obtained her bachelor’s degree.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ @floradebechi⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ • •⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Flora deBechi es una artista interdisciplinaria que explora los entrecruzamientos entre los comienzos de la impresión fotográfica, el dibujo y el grabado con fuego, y trabaja principalmente con la luz y el carbón. Además de su práctica artística, Flora actualmente es profesora de Fotografía en Blanco y Negro, Ampliación de Participación y Continuación de Estudios en la Escuela de Arte de Glasgow, donde obtuvo su licenciatura. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ —————————— ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #LatinAmerica #Scotland #Festival #UnitingNarratives #SubtleActivism #Myth #Sustainability #artoftheday #artistsoninstagram #latinamerican #scottish #scottishart #shortfilm #artgallery #traditionalart
#ÚNAartist 🧵 Rodrigo Arteaga ✨ investigates the ways in which people give meaning to the world through organisation and classification by working with found books of anatomy, botany, astronomy, cartography and encyclopaedias. His proposition is to dismantle the functionality of these things, transforming the explanatory role of medical illustrations, mechanics, maps, etc, by giving them new meaning, or revealing a deeper one implied.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ @arteagarod⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ • •⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Rodrigo Arteaga investiga las maneras en que la gente le da sentido al mundo a través de la organización y la clasificación, mediante el trabajo con libros encontrados de anatomía, botánica, astronomía, cartografía y enciclopedias. Su propuesta es desmantelar la funcionalidad de estas cosas y transformar el papel explicativo de las ilustraciones médicas, la mecánica, los mapas etc. al otorgarles un nuevo significado, o al revelar un significado implícito más profundo.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ —————————— ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #LatinAmerica #Scotland #Festival #UnitingNarratives #SubtleActivism #Myth #Sustainability #artoftheday #artistsoninstagram #latinamerican #scottish #scottishart #shortfilm #artgallery #traditionalart
#ÚNAartist 🧵 Rodrigo Arteaga ✨ aims to redefine some notions and ideas around nature and culture considering what sort of relation, bridge and gaps can exist between them. He has used material culture that comes from science and its varied systematic methods in the form of books, maps, diagrams, furniture and tools.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ @arteagarod⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ • •⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Rodrigo Arteaga busca redefinir algunas nociones e ideas acerca de la naturaleza y la cultura, y considera qué clase de relaciones, lazos y brechas pueden existir entre los dos. Ha utilizado la cultura material, proveniente de la ciencia y sus métodos sistemáticos variados, en forma de libros, mapas, esquemas, muebles y herramientas. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ —————————— ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #LatinAmerica #Scotland #Festival #UnitingNarratives #SubtleActivism #Myth #Sustainability #artoftheday #artistsoninstagram #latinamerican #scottish #scottishart #shortfilm #artgallery #traditionalart
#ÚNAartist 🧵 Rodrigo Arteaga ✨ cultivates a new approach to human awareness and our understanding of the environment through drawings, collages, installations and sculptures. His work often reveals a certain limit between our understanding of nature and nature itself, as if trying to dissolve this dichotomy, nurturing from the relation by a position or contrast that can happen when both ends meet.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ @arteagarod⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ • •⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Rodrigo Arteaga cultiva un nuevo acercamiento a la conciencia humana y a nuestra comprensión del medio ambiente a través del dibujo y los collages, instalaciones y esculturas. Su trabajo a menudo revela cierto límite entre nuestra comprensión de la naturaleza y la naturaleza en sí misma, como si tratara de disolver esta dicotomía, alimentado por la relación de contraste que llega a existir cuando ambos extremos se juntan.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ —————————— ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #LatinAmerica #Scotland #Festival #UnitingNarratives #SubtleActivism #Myth #Sustainability #artoftheday #artistsoninstagram #latinamerican #scottish #scottishart #shortfilm #artgallery #traditionalart
4/5 💧MEXICO #WaterRevelation 💧"If we understand water, we are at the same time understanding the cosmos, the natural world, and the meaning of life.” #MasaruEmoto Japanese master, source of inspiration for @venuz.white⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ • •⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ "Si entendemos el agua, al mismo tiempo entendemos el cosmos, el mundo natural y el significado de la vida." #MasaruEmoto maestro japonés y fuente de inspiración de @venuz.white
4/5 💧MEXICO #WaterRevelation 💧"Everything in the world exists through a kind of vibration and everything that vibrates in the world influences something else. Music and words are vibrations. Water can record and memorize information, just like the sea can tell many stories of lives that feed on the sea, and the glacier can remember the endless history of the world.” #MasaruEmoto Japanese master, source of inspiration for @venuz.white⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ • •⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ "Todo en el mundo existe a través de un tipo de vibración y todo lo que vibra en el mundo influye en alguna otra cosa. La música y las palabras son vibraciones. El agua puede registrar y memorizar información, al igual que el mar puede contar muchas historias de vidas que se alimentan del mar, y el glaciar puede recordar la historia interminable del mundo." #MasaruEmoto maestro japonés y fuente de inspiración de @venuz.white
4/5 💧MEXICO #WaterRevelation 💧"We are 95 percent water before we are born and 70 percent water when we become adults; therefore, we are mostly water. I want to express my deep affection toward water and say thank you.” #MasaruEmoto Japanese master, source of inspiration for @venuz.white⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ • •⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ "Los seres humanos somos 95 por ciento agua antes de nacer y 70 por ciento agua cuando nos convertimos en adultos; por lo tanto, somos principalmente agua. Quiero expresar mi profundo afecto hacia el agua y decir gracias". #MasaruEmoto maestro japonés y fuente de inspiración de @venuz.white